1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Dostępne są napisy w języku angielskim] 2 00:01:39,400 --> 00:01:43,940 [Podróż do miłości] 3 00:01:43,979 --> 00:01:46,970 [Odcinek 4] 4 00:01:48,670 --> 00:01:50,330 Kiedy wczoraj zabiłeś Lou Qingqianga, 5 00:01:50,430 --> 00:01:51,729 dlaczego powiedziałeś, że był pierwszy? 6 00:01:54,320 --> 00:01:55,920 Był pierwszym, który znęcał się i zabił Ling Longa 7 00:01:56,110 --> 00:01:56,920 w oddziale. 8 00:01:58,900 --> 00:01:59,500 Ling Long? 9 00:02:00,190 --> 00:02:01,030 Czy ona 10 00:02:01,040 --> 00:02:02,290 twoja siostra White Sparrow? 11 00:02:06,010 --> 00:02:07,820 Ale nie powinieneś był tego robić w tamtym momencie. 12 00:02:10,070 --> 00:02:11,630 Wiem lepiej niż ktokolwiek inny 13 00:02:11,830 --> 00:02:13,420 kiedy jest na to najlepszy czas. 14 00:02:15,660 --> 00:02:17,050 Nawet jako Biały Wróbel nie potrafisz dobrze wykonywać swojej pracy. 15 00:02:18,079 --> 00:02:19,570 Jestem najlepszym zabójcą. 16 00:02:19,770 --> 00:02:20,740 Z wyjątkiem zabójstwa, 17 00:02:21,130 --> 00:02:22,690 Rzeczywiście nie jestem dobry w innych rzeczach. 18 00:02:24,420 --> 00:02:25,260 Więc dlaczego miałby to zrobić najlepszy zabójca 19 00:02:25,290 --> 00:02:27,190 zrób coś głupiego, na przykład wróć 20 00:02:27,290 --> 00:02:29,410 i łatwo eksponuje swoje umiejętności w sztukach walki? 21 00:02:33,200 --> 00:02:34,600 Ponieważ Yuan Lu mi przypomniał. 22 00:02:35,790 --> 00:02:36,870 Zabiłeś Zhao Ji. 23 00:02:37,630 --> 00:02:38,810 A on był tym drugim. 24 00:02:40,150 --> 00:02:43,050 Nienawidzę być winnym ludziom przysług. 25 00:02:44,530 --> 00:02:45,430 Widzę. 26 00:02:46,050 --> 00:02:47,130 Wtedy jesteśmy kwita. 27 00:02:49,030 --> 00:02:50,530 Teraz się stałeś 28 00:02:50,530 --> 00:02:51,530 ponownie szef Liudao Hall. 29 00:02:52,510 --> 00:02:53,800 Dlaczego miałbyś pozwolić mi odejść? 30 00:02:55,740 --> 00:02:56,680 Ponieważ taka decyzja została podjęta 31 00:02:56,710 --> 00:02:58,410 zanim zostałem szefem. 32 00:02:58,530 --> 00:03:00,740 I zrobiłeś to bezwstydnie 33 00:03:01,050 --> 00:03:02,240 biorąc pod uwagę wszystko, co masz. 34 00:03:02,380 --> 00:03:03,680 Odbiorę to jako robienie dobrych uczynków. 35 00:03:04,710 --> 00:03:06,230 Ale twoim największym szczęściem jest 36 00:03:07,030 --> 00:03:08,590 twoje cechy nie pasują 37 00:03:08,610 --> 00:03:10,710 którykolwiek z wrogów Pałacu Piekieł lub Liudao Hall. 38 00:03:11,490 --> 00:03:12,110 W przeciwnym razie 39 00:03:13,340 --> 00:03:14,680 Nie byłabym taka. 40 00:03:16,860 --> 00:03:17,960 Masz takie miękkie serce. 41 00:03:18,750 --> 00:03:20,990 Nic dziwnego, że zostałeś zdradzony przez kogoś takiego jak Zhao Ji. 42 00:03:21,810 --> 00:03:22,810 Ty też. 43 00:03:23,470 --> 00:03:24,920 Jesteś najlepszym zabójcą, 44 00:03:25,630 --> 00:03:27,130 ale jesteś gotowy zacząć od nowa. 45 00:03:27,150 --> 00:03:28,650 I dla Białego Wróbla, 46 00:03:29,190 --> 00:03:30,710 poszedłeś zabić szefa Liudao Hall. 47 00:03:32,100 --> 00:03:33,490 Ty też nie jesteś taki mądry. 48 00:03:37,880 --> 00:03:39,050 Czy jesteś zdrajcą Szkarłatnej Straży? 49 00:03:41,370 --> 00:03:42,329 Jestem nikim. 50 00:03:43,470 --> 00:03:45,070 Jestem po prostu martwą osobą. 51 00:04:13,130 --> 00:04:13,540 W porządku. 52 00:04:15,040 --> 00:04:16,970 Mam nadzieję, że pójdziemy własnymi drogami 53 00:04:17,180 --> 00:04:18,000 i nigdy więcej się nie spotkać. 54 00:04:19,510 --> 00:04:20,070 Wtedy... 55 00:04:21,070 --> 00:04:21,970 mogę zostać? 56 00:04:23,710 --> 00:04:25,110 Chcesz ocalić cesarza Wu, prawda? 57 00:04:26,010 --> 00:04:27,010 Za kilka dni 58 00:04:27,060 --> 00:04:28,820 moja wewnętrzna siła będzie stopniowo wracać do normy. 59 00:04:29,410 --> 00:04:30,230 Zabierz mnie ze sobą. 60 00:04:30,900 --> 00:04:32,430 Mogę zrobić dla ciebie wiele rzeczy. 61 00:04:32,870 --> 00:04:34,320 Wiem wiele rzeczy 62 00:04:34,320 --> 00:04:35,270 w haremie i na dworze stanu An. 63 00:04:37,830 --> 00:04:39,490 Chcesz się przebrać w delegacji 64 00:04:40,370 --> 00:04:41,920 aby uniknąć polowania na pana Yue, prawda? 65 00:04:43,659 --> 00:04:45,560 Chcę tylko wiedzieć, kim jest pan Yue. 66 00:04:46,230 --> 00:04:46,950 Ta osoba 67 00:04:47,530 --> 00:04:48,420 wyprzedane 68 00:04:48,420 --> 00:04:50,030 Oddział Stołeczny Wu Szkarłatnej Gwardii do ciebie. 69 00:04:50,530 --> 00:04:52,680 Tylko Zhao Ji i jego zwolennicy 70 00:04:52,950 --> 00:04:54,870 wiedzieć, kim jest pan Yue. 71 00:04:55,330 --> 00:04:56,650 Ale większość z nich nie żyje. 72 00:04:58,690 --> 00:04:59,530 Jednakże, 73 00:04:59,860 --> 00:05:01,740 Yuan Lu i nasi zwiadowcy cieni dowiedzieli się o tym 74 00:05:02,130 --> 00:05:03,880 Pan Yue jest około 3 cale wyższy od ciebie. 75 00:05:04,190 --> 00:05:05,080 Pan Yue zawsze się pojawia 76 00:05:05,220 --> 00:05:07,290 z maską i płaszczem. 77 00:05:08,050 --> 00:05:09,870 Pan Yue przybył do Wu Capital ze stanu An 3 lata temu. 78 00:05:09,890 --> 00:05:11,190 Sądząc po umiejętnościach pana Yue w sztukach walki, 79 00:05:11,610 --> 00:05:13,120 Pan Yue jest co najmniej Fioletowym Emisariuszem. 80 00:05:16,290 --> 00:05:18,080 Czy możesz sprawdzić dla mnie jeszcze jedną rzecz? 81 00:05:18,970 --> 00:05:20,490 Mam bardzo ważnego przyjaciela 82 00:05:20,710 --> 00:05:22,460 który kilka lat temu został nagle zamordowany. 83 00:05:22,950 --> 00:05:24,130 Ale zanim umarła, 84 00:05:24,180 --> 00:05:26,560 po prostu nie chciała mi powiedzieć, kim jest morderca. 85 00:05:27,450 --> 00:05:28,590 Chcę ją pomścić. 86 00:05:29,970 --> 00:05:30,830 Jesteś taki mądry, 87 00:05:31,070 --> 00:05:33,040 i masz potężną Piekielną Ścieżkę i Pałac Piekielny. 88 00:05:33,490 --> 00:05:34,070 Czy możesz... 89 00:05:34,090 --> 00:05:34,600 Nie. 90 00:05:39,950 --> 00:05:41,420 Powiedziałem ci, co ci powiedziałem 91 00:05:42,630 --> 00:05:44,330 abyś był mi winien przysługę, 92 00:05:44,730 --> 00:05:46,290 abyś mógł zachować dla mnie tajemnicę delegacji. 93 00:05:47,610 --> 00:05:48,760 Jeśli chodzi o ciebie, 94 00:05:51,900 --> 00:05:53,290 nasza delegacja nie potrzebuje zabójcy. 95 00:05:53,909 --> 00:05:55,590 Masz za dużo tajemnic, 96 00:05:55,690 --> 00:05:56,970 a moja misja jest zbyt ważna. 97 00:05:57,580 --> 00:05:59,260 Najlepszy sposób dla nas, żeby się dogadać 98 00:05:59,550 --> 00:06:00,870 jest 99 00:06:01,080 --> 00:06:01,970 pójść własnymi drogami. 100 00:06:11,670 --> 00:06:12,150 tak przy okazji, 101 00:06:13,560 --> 00:06:14,840 czy pan Yue jest tym trzecim? 102 00:06:15,510 --> 00:06:16,500 To nie twoja sprawa. 103 00:06:36,600 --> 00:06:37,420 Ładny. 104 00:06:37,450 --> 00:06:39,030 Tak, oczywiście, że jestem ładna. 105 00:06:39,090 --> 00:06:40,350 Dlaczego jesteś 106 00:06:40,350 --> 00:06:41,430 albo gruby, albo stary? 107 00:06:42,060 --> 00:06:42,820 Minęło dużo czasu. 108 00:06:42,820 --> 00:06:44,170 Nie stawialiście sobie wysokich wymagań, 109 00:06:44,190 --> 00:06:44,770 prawda? 110 00:06:45,510 --> 00:06:46,940 O ile jest to rozsądne, 111 00:06:47,390 --> 00:06:49,650 możemy szyć nasze mundury. 112 00:06:49,650 --> 00:06:50,370 Dlaczego? 113 00:06:50,370 --> 00:06:51,050 Szef. 114 00:06:51,050 --> 00:06:51,980 Dzięki temu wyglądam dużo lepiej. 115 00:06:52,030 --> 00:06:53,310 Wszystko jest gotowe. 116 00:06:53,310 --> 00:06:54,010 Czy jestem ładna? 117 00:07:19,990 --> 00:07:20,720 Wyglądasz dość energicznie. 118 00:07:25,480 --> 00:07:26,140 Szef. 119 00:07:32,860 --> 00:07:34,060 Wstać. Wstań i porozmawiaj. 120 00:07:37,300 --> 00:07:37,920 Szefie Ning, 121 00:07:38,640 --> 00:07:40,540 Czuję się winny wobec innych braci z Niebiańskiej Drogi. 122 00:07:41,390 --> 00:07:43,370 Gdybym to był ja, a nie Chai Ming 123 00:07:43,400 --> 00:07:44,350 który chroniłeś Jego Królewską Mość przed strzałą, 124 00:07:44,600 --> 00:07:46,770 ludzie An nie zostawiliby ich na plaży 125 00:07:47,070 --> 00:07:48,240 i zmarł w obcym kraju 126 00:07:48,820 --> 00:07:50,370 z oskarżeniem o zdradę stanu. 127 00:07:54,260 --> 00:07:55,470 Dla mężczyzn z Liudao Hall, 128 00:07:55,960 --> 00:07:57,220 nie ma znaczenia, gdzie umrzemy 129 00:07:57,830 --> 00:07:59,060 chyba że powrócimy do naszych rodzinnych miast w chwale. 130 00:08:05,550 --> 00:08:07,400 Misja tym razem skierowana jest zarówno do ludzi, jak i do nich. 131 00:08:07,980 --> 00:08:09,140 Oczyścimy imię Niebiańskiej Drogi. 132 00:08:09,470 --> 00:08:11,720 Ty i Du zostajecie w kwaterze głównej. 133 00:08:12,010 --> 00:08:13,030 Przygotuj się na wsparcie nas w każdej chwili. 134 00:08:15,250 --> 00:08:15,720 Dobra. 135 00:08:18,730 --> 00:08:19,390 Przynieś mi wino. 136 00:08:29,730 --> 00:08:30,880 Po pierwsze, jest to dla Nieba i Ziemi. 137 00:08:34,230 --> 00:08:35,299 Po drugie, to dla naszych towarzyszy. 138 00:08:42,850 --> 00:08:43,929 Po trzecie, za odesłanie nas. 139 00:08:48,110 --> 00:08:48,640 Dno w górę. 140 00:09:03,140 --> 00:09:03,640 chodźmy. 141 00:09:09,670 --> 00:09:11,310 [Rezydencja Ning] 142 00:09:14,890 --> 00:09:15,430 Ruszajmy. 143 00:09:23,460 --> 00:09:24,160 Naprawdę? 144 00:09:24,470 --> 00:09:25,770 Nie wypiłeś dużo wina, ale wyglądasz słabo. 145 00:09:26,170 --> 00:09:27,620 Szef przeziębił się, kiedy był więziony i torturowany. 146 00:09:27,640 --> 00:09:28,660 Jeszcze nie wyzdrowiał. 147 00:09:28,690 --> 00:09:30,070 Czy myślisz 148 00:09:30,120 --> 00:09:31,410 ma tak wiele różnych rodzajów 149 00:09:31,410 --> 00:09:32,860 kobiet, które by się nim opiekowały? Podobnie jak ty? 150 00:09:33,000 --> 00:09:34,480 Szefie, wszystko w porządku? 151 00:09:34,790 --> 00:09:35,370 Nic mi nie jest. 152 00:09:36,470 --> 00:09:37,430 Lu, 153 00:09:37,590 --> 00:09:38,340 nie bądź zazdrosny. 154 00:09:38,650 --> 00:09:40,560 Mogę cię nauczyć, jeśli chcesz się uczyć. 155 00:09:40,590 --> 00:09:41,900 Ale najpierw 156 00:09:41,920 --> 00:09:42,640 musisz mówić do mnie Mistrzu Shisan. 157 00:09:43,250 --> 00:09:43,740 Nie ma potrzeby. 158 00:09:45,310 --> 00:09:46,880 Qian. Qian. 159 00:09:47,350 --> 00:09:48,820 Przepisz lekarstwo Bossowi Ningowi. 160 00:09:48,960 --> 00:09:50,700 Wiem tylko, jak leczyć choroby. Nie wiem, co zrobić z chorobą miłosną. 161 00:09:50,730 --> 00:09:52,060 Obawiam się, że on taki jest 162 00:09:52,120 --> 00:09:54,100 bo nie chce się rozstawać ze swoją piękną kuzynką. 163 00:09:54,230 --> 00:09:54,870 Kuzyn? 164 00:09:55,530 --> 00:09:56,630 Piękny? 165 00:09:56,730 --> 00:09:57,450 Qian. 166 00:09:58,890 --> 00:09:59,900 Szefie, wszystko w porządku? 167 00:10:00,610 --> 00:10:01,250 Nic mi nie jest. 168 00:10:01,860 --> 00:10:02,880 Jaki kuzyn? 169 00:10:03,630 --> 00:10:05,690 Premier Zhang sam to powiedział. Jak może być źle? 170 00:10:06,370 --> 00:10:06,790 Szefie, 171 00:10:07,460 --> 00:10:08,620 czy Ruyi naprawdę odszedł? 172 00:10:09,650 --> 00:10:10,210 Tak. 173 00:10:10,500 --> 00:10:11,920 Czy powiedziała ci swoją prawdziwą tożsamość? 174 00:10:11,950 --> 00:10:13,450 kiedy odeszła? 175 00:10:15,420 --> 00:10:16,640 Prawdopodobnie tak się domyśliłem. 176 00:10:18,110 --> 00:10:19,590 Kiedy wspomniała o 3 słowach, 177 00:10:19,680 --> 00:10:20,750 było jej bardzo zimno. 178 00:10:21,520 --> 00:10:23,000 Ale kiedy pomściła przyjaciela, 179 00:10:23,310 --> 00:10:24,290 była bardzo zdeterminowana. 180 00:10:24,500 --> 00:10:26,130 Chyba jest opuszczonym pionkiem. 181 00:10:26,570 --> 00:10:28,630 Dlatego ma takie skomplikowane uczucia. 182 00:10:29,290 --> 00:10:30,090 Uczucia? 183 00:10:30,630 --> 00:10:32,570 Co jest takiego skomplikowanego w uczuciach? 184 00:10:35,340 --> 00:10:35,970 Qian Zhao, 185 00:10:36,530 --> 00:10:37,520 gdzie jest teraz cesarz An? 186 00:10:38,490 --> 00:10:40,460 Po zdobyciu miast Xu, Cai i Jing, 187 00:10:40,550 --> 00:10:41,830 jego siła militarna osiągnęła swój limit. 188 00:10:42,230 --> 00:10:43,430 Po wysłaniu kilku żołnierzy, aby strzegli miast, 189 00:10:43,700 --> 00:10:45,460 poprowadził armię An z powrotem do stolicy. 190 00:10:45,760 --> 00:10:47,350 Myślę, że dotarł już do Guideyuan. 191 00:10:47,620 --> 00:10:49,300 Jego Królewska Mość jest także z armią. 192 00:10:49,730 --> 00:10:50,490 Dobra. 193 00:10:51,070 --> 00:10:51,540 chodźmy. 194 00:10:53,960 --> 00:10:58,010 [Guideyuan, stan An] 195 00:10:59,600 --> 00:11:02,200 Pozdrawiam, Ojcze. 196 00:11:02,460 --> 00:11:04,830 Gratuluję prestiżu 197 00:11:04,860 --> 00:11:06,510 i triumfalny powrót. 198 00:11:07,060 --> 00:11:07,680 Dobry. 199 00:11:09,640 --> 00:11:11,570 [Drugi książę An, książę Luoxi, Li Zhenye] 200 00:11:12,480 --> 00:11:15,330 [Pierwszy książę An, książę Hedong, Li Shouji] 201 00:11:34,240 --> 00:11:36,020 [Szlachetny Małżonek Chu] 202 00:11:36,450 --> 00:11:38,220 Żołnierze, dziękujemy za waszą ciężką pracę. 203 00:11:38,340 --> 00:11:39,270 Wypijmy. 204 00:11:40,100 --> 00:11:41,470 Dziękuję, Wasza Wysokość. 205 00:11:50,380 --> 00:11:53,310 Wasza Wysokość, czy lubisz wino? 206 00:11:54,040 --> 00:11:55,100 Jest gorzki i ściągający. 207 00:11:55,690 --> 00:11:56,590 Trudno to przełknąć. 208 00:11:59,160 --> 00:12:00,260 Zarówno dobrzy, jak i źli ludzie 209 00:12:00,560 --> 00:12:01,500 są tutaj na bankiecie narodowym stanu An. 210 00:12:01,530 --> 00:12:02,510 To niewłaściwe. 211 00:12:03,500 --> 00:12:05,710 Wojna się skończyła. Ludzie nie będą już cierpieć. 212 00:12:06,190 --> 00:12:07,490 Nawet jeśli jest to niewłaściwe, co możesz z tym zrobić? 213 00:12:08,110 --> 00:12:10,620 Może powinieneś być gościem w Stanie An 214 00:12:10,650 --> 00:12:12,240 przez dziesięciolecia. 215 00:12:15,760 --> 00:12:17,300 Lepiej jak najszybciej się do tego przyzwyczaić. 216 00:12:19,380 --> 00:12:22,340 Tongguang urósł w mgnieniu oka. 217 00:12:23,620 --> 00:12:27,260 Wygląda na to, że powinienem go znaleźć 218 00:12:27,420 --> 00:12:28,780 szlachetną damę tak szybko, jak to możliwe. 219 00:12:31,010 --> 00:12:32,960 Nie sądzę, że to wystarczy. 220 00:12:35,190 --> 00:12:36,750 Tym razem to on wniósł największy wkład 221 00:12:37,030 --> 00:12:38,750 do pojmania żywcem cesarza Wu. 222 00:12:39,600 --> 00:12:41,130 Oprócz tego, że uważał go za piękność, 223 00:12:41,490 --> 00:12:42,410 boję się 224 00:12:43,200 --> 00:12:45,390 powinieneś także awansować go do stopnia księstwa. 225 00:12:50,770 --> 00:12:51,650 Wypijmy. 226 00:12:54,080 --> 00:12:55,770 Tongguangowi nie było łatwo. 227 00:12:55,940 --> 00:12:58,460 W końcu połowa twojego rodu pochodzi od Wu. 228 00:13:00,110 --> 00:13:01,650 Bracie, nie bądź śmieszny. 229 00:13:01,690 --> 00:13:05,680 Tongguang jest jedynym dzieckiem ciotki Qingning. 230 00:13:06,280 --> 00:13:09,820 Ojciec nadał mu królewskie nazwisko. Jest niezwykle szlachetny. 231 00:13:10,360 --> 00:13:12,540 Nie ma rodu ludu Wu. 232 00:13:12,670 --> 00:13:14,740 Wszyscy tutaj wiedzą 233 00:13:15,450 --> 00:13:16,540 jego biologiczny ojciec 234 00:13:17,080 --> 00:13:19,400 to skromny kochanek z Wu, prawda? 235 00:13:20,920 --> 00:13:21,540 Brat, 236 00:13:22,350 --> 00:13:23,100 jesteś pijany. 237 00:13:29,330 --> 00:13:31,380 Książę Hedong, jesteś bardzo zabawny. 238 00:13:31,890 --> 00:13:33,640 Naprawdę wierzysz w te plotki. 239 00:13:37,430 --> 00:13:38,290 Tongguang, 240 00:13:39,300 --> 00:13:40,300 wypijmy. 241 00:13:42,250 --> 00:13:43,790 Żołnierze, podnieście puchary. 242 00:13:44,170 --> 00:13:45,130 Dziękuję. 243 00:13:45,700 --> 00:13:46,580 Wypijmy. 244 00:13:53,260 --> 00:13:54,480 Dziękuję, Wasza Wysokość. 245 00:14:08,240 --> 00:14:09,930 [Obóz Li Tongguanga] 246 00:14:11,100 --> 00:14:13,970 Jesteś dla siebie surowy za każdym razem, gdy jesteś w złym nastroju. 247 00:14:20,320 --> 00:14:21,740 Co do cholery zrobił twój mistrz 248 00:14:22,220 --> 00:14:23,730 uczyć cię? 249 00:14:24,280 --> 00:14:25,300 Stary śpi? 250 00:14:25,990 --> 00:14:26,800 Tak. 251 00:14:27,200 --> 00:14:28,260 Po co jeszcze mogę tu przyjść? 252 00:14:30,080 --> 00:14:31,400 Wyjdź teraz. 253 00:14:31,590 --> 00:14:32,730 Woda jest taka zimna. 254 00:14:34,870 --> 00:14:36,350 W porównaniu do mojej matki 255 00:14:37,340 --> 00:14:39,120 i ci kretynzy, którzy ze mnie drwili, 256 00:14:39,560 --> 00:14:40,740 woda jest znacznie cieplejsza. 257 00:14:55,360 --> 00:14:56,900 Nie widzieliśmy się od miesięcy. 258 00:14:57,430 --> 00:14:58,420 Czy tęsknisz za mną? 259 00:15:00,840 --> 00:15:01,830 Czy tęsknisz za mną? 260 00:15:02,770 --> 00:15:04,190 Oczywiście, że tęsknię. 261 00:15:05,110 --> 00:15:07,150 W przeciwnym razie myślisz, że to ten staruszek, za którym tęsknię? 262 00:15:07,660 --> 00:15:08,670 Wtedy ten stary człowiek 263 00:15:09,030 --> 00:15:10,590 poślubił mnie 264 00:15:10,620 --> 00:15:12,030 dla potęgi plemienia Shaxi. 265 00:15:12,890 --> 00:15:14,070 Byłem głupi przez 3 lata. 266 00:15:14,430 --> 00:15:15,470 Już dawno odzyskałem jasność umysłu. 267 00:15:21,610 --> 00:15:22,960 Unikasz mnie? 268 00:15:24,050 --> 00:15:25,200 Jeśli nie chcesz mnie widzieć, 269 00:15:25,430 --> 00:15:26,210 Wychodzę. 270 00:15:26,270 --> 00:15:27,330 Znowu za dużo myślisz. 271 00:15:29,200 --> 00:15:30,860 Chcę tylko zdobyć tę spinkę do włosów. 272 00:15:32,630 --> 00:15:34,160 Znalazłem to u cesarza Wu 273 00:15:34,180 --> 00:15:35,210 kiedy schwytałem go żywcem. 274 00:15:35,890 --> 00:15:36,840 Pochodzi z poprzedniej dynastii. 275 00:15:37,310 --> 00:15:38,190 Cesarzowa Wu to uwielbia. 276 00:15:39,000 --> 00:15:40,920 Trzymał go przy sobie na pamiątkę. 277 00:15:41,590 --> 00:15:42,950 Ukrywałem to w tajemnicy 278 00:15:43,700 --> 00:15:44,740 na dzisiaj. 279 00:15:50,510 --> 00:15:51,810 Daję ci to, 280 00:15:52,320 --> 00:15:54,290 Mam nadzieję, że zostaniesz cesarzową tak szybko, jak to możliwe. 281 00:15:57,530 --> 00:15:58,270 Dziękuję. 282 00:15:59,210 --> 00:16:00,160 Bardzo mi się to podoba. 283 00:16:01,220 --> 00:16:02,370 Ale wiesz 284 00:16:02,910 --> 00:16:04,690 nie pozwoli mi zostać cesarzową. 285 00:16:05,620 --> 00:16:08,450 Harem jest pełen szlachetnych kobiet z różnych plemion. 286 00:16:09,350 --> 00:16:10,930 Chce zrównoważyć siły plemion. 287 00:16:11,630 --> 00:16:12,930 Dlatego zawsze mówił 288 00:16:13,410 --> 00:16:16,010 tęskni za moją kuzynką, cesarzową Zhaojie 289 00:16:16,810 --> 00:16:18,210 i kocha ją mocno 290 00:16:18,400 --> 00:16:19,470 ponieważ są mężem i żoną. 291 00:16:21,440 --> 00:16:24,110 Cesarzowa wdowa jest także głową haremu. 292 00:16:25,050 --> 00:16:27,450 I jest potężniejsza od cesarzowej. 293 00:16:29,190 --> 00:16:30,970 Ponieważ nie podoba Ci się skłonność starca do przemocy i okrucieństwa, 294 00:16:31,530 --> 00:16:33,110 pracujmy razem 295 00:16:34,190 --> 00:16:35,610 aby zniszczyć 2 książąt. 296 00:16:35,910 --> 00:16:37,030 Jeśli zostanę cesarzową wdową, 297 00:16:37,030 --> 00:16:39,310 Spełnię Twoje życzenie zakończenia wojen. 298 00:16:39,710 --> 00:16:42,820 Nienawidzisz wojen niesprawiedliwości. 299 00:16:42,940 --> 00:16:44,100 Jeśli zostaniesz Wielkim Sekretarzem Gabinetu, 300 00:16:45,530 --> 00:16:48,410 państwo An może trzymać się z daleka od nieszczęść wojen. 301 00:16:55,570 --> 00:16:57,580 Jedna osoba prowadząca wojnę utrudnia osiągnięcie pokoju na świecie. 302 00:16:58,690 --> 00:16:59,820 Nie jestem żądny władzy. 303 00:17:00,630 --> 00:17:02,060 Pragnę tylko pokoju. 304 00:17:14,280 --> 00:17:16,560 [Lumująca poczta] 305 00:17:17,920 --> 00:17:19,210 Pozdrawiam, Szefie. 306 00:17:19,690 --> 00:17:20,650 Bracia, wstańcie. 307 00:17:24,660 --> 00:17:25,619 Yuanzhou. 308 00:17:37,190 --> 00:17:38,060 Yuanzhou. 309 00:17:38,100 --> 00:17:38,760 Wasza Wysokość. 310 00:17:40,290 --> 00:17:41,070 Uważaj na swoje maniery. 311 00:17:45,160 --> 00:17:46,770 [Pomyślność we wszystkich porach roku] 312 00:17:45,280 --> 00:17:46,210 Yuanzhou. 313 00:17:46,310 --> 00:17:46,930 Wasza Wysokość. 314 00:17:47,250 --> 00:17:49,390 Dlaczego... Dlaczego tak szybko wracasz do stolicy? 315 00:17:49,460 --> 00:17:50,940 Dlaczego tak nagle tu przyszedłeś? 316 00:17:51,460 --> 00:17:52,400 Kim jesteś? 317 00:17:55,000 --> 00:17:56,210 Jestem Ning Yuanzhou, dowódca Lewej Gwardii 318 00:17:56,290 --> 00:17:57,910 i szef Liudao Hall. 319 00:17:58,130 --> 00:17:59,270 Witam, Wasza Wysokość. 320 00:18:03,350 --> 00:18:04,780 Yuanzhou, wstań. 321 00:18:05,090 --> 00:18:05,690 Wstać. 322 00:18:09,030 --> 00:18:10,450 Otrzymałem tajne polecenie premiera Zhanga. 323 00:18:10,840 --> 00:18:12,700 Jestem tu po to, żeby upewnić się, że bezpiecznie wjedziecie do stanu An 324 00:18:12,730 --> 00:18:13,640 i witamy Jego Królewską Mość z powrotem w Stanie Wu. 325 00:18:14,620 --> 00:18:16,370 Od tej chwili to ja będę rządzić 326 00:18:17,290 --> 00:18:18,760 wszystkiego w delegacji. 327 00:18:22,290 --> 00:18:25,740 [Główny urzędnik delegacji: Chief Clerk Du] 328 00:18:24,250 --> 00:18:25,490 Tak, mój Panie. 329 00:18:29,760 --> 00:18:32,050 Jestem pani Ming. Witam, panie Ning. 330 00:18:40,770 --> 00:18:41,770 Yuanzhou, 331 00:18:42,120 --> 00:18:43,760 Naprawdę się boję. 332 00:18:44,190 --> 00:18:45,990 Codziennie mi to mówił główny urzędnik Du 333 00:18:46,080 --> 00:18:47,690 że zabójcy mogą nas dopaść 334 00:18:47,810 --> 00:18:49,310 kiedy dotarliśmy do stanu An. 335 00:18:49,810 --> 00:18:50,990 Czy umrę? 336 00:18:51,020 --> 00:18:52,620 Wasza Wysokość, powinieneś znać swój szlachetny status. 337 00:18:53,470 --> 00:18:55,420 I nie powinieneś się tak zwracać do pana Ninga. 338 00:19:03,090 --> 00:19:03,660 Nie martw się. 339 00:19:04,440 --> 00:19:05,430 Jesteśmy tutaj, prawda? 340 00:19:07,330 --> 00:19:08,170 To jest Sun Lang. 341 00:19:09,430 --> 00:19:10,460 Od dzisiaj, 342 00:19:10,570 --> 00:19:12,580 oficjalnie dołączy do delegacji 343 00:19:12,950 --> 00:19:14,190 aby cię chronić. 344 00:19:14,890 --> 00:19:15,780 Gdy opuszczamy stolicę, 345 00:19:15,890 --> 00:19:17,730 będzie więcej informatorów Szkarłatnej Straży. 346 00:19:17,730 --> 00:19:19,010 Aby więc było łatwiej, 347 00:19:19,010 --> 00:19:20,710 będziemy się maskować 348 00:19:20,740 --> 00:19:21,580 więc to 349 00:19:21,810 --> 00:19:22,840 możemy współpracować z delegacją. 350 00:19:23,040 --> 00:19:23,960 Po wojnie 351 00:19:23,980 --> 00:19:25,220 występuje dotkliwy niedobór ziół. 352 00:19:25,690 --> 00:19:26,930 Więc będziemy się maskować 353 00:19:26,930 --> 00:19:27,860 jako handlarze ziołami ze stanu Chu 354 00:19:28,100 --> 00:19:29,360 którzy obawiają się, że po drodze może pojawić się niebezpieczeństwo. 355 00:19:29,550 --> 00:19:30,690 Więc zdecydowaliśmy 356 00:19:30,770 --> 00:19:31,650 pojechać z delegacją. 357 00:19:31,740 --> 00:19:32,710 I możemy być towarzyszami. 358 00:19:35,300 --> 00:19:37,280 Qian Zhao z Niebiańskiej Ścieżki przebierze się za strażnika karawany. 359 00:19:40,200 --> 00:19:41,860 Znasz Yuana Lu. Przebierze się za piłkarza. 360 00:19:43,730 --> 00:19:44,590 A ten... 361 00:19:46,290 --> 00:19:48,150 Jestem najważniejszym księgowym karawany, 362 00:19:48,330 --> 00:19:49,170 Yu Shisan. 363 00:19:51,650 --> 00:19:52,620 Miło mi cię poznać. 364 00:19:52,790 --> 00:19:54,230 Chcę ci dać prezent. 365 00:19:56,130 --> 00:19:57,670 Wybrałem go teraz na zewnątrz. 366 00:19:58,450 --> 00:20:01,050 Wasza Wysokość, mam nadzieję, że poczujecie się spokojni 367 00:20:01,320 --> 00:20:03,680 kiedy widzisz te piękne kwiaty. 368 00:20:23,090 --> 00:20:23,520 Tutaj. 369 00:20:24,220 --> 00:20:24,710 Weź to. 370 00:20:36,410 --> 00:20:38,210 Jej Wysokość nie wyglądała teraz dobrze. 371 00:20:38,540 --> 00:20:39,430 Co powiedział lekarz? 372 00:20:41,070 --> 00:20:42,630 Miała depresję 373 00:20:42,770 --> 00:20:44,290 i słaby 374 00:20:44,290 --> 00:20:45,470 odkąd opuściła stolicę. 375 00:20:45,680 --> 00:20:47,000 Tym razem przyjechaliśmy w pośpiechu. 376 00:20:47,020 --> 00:20:47,900 Nie sprowadziliśmy cesarskiego lekarza. 377 00:20:48,110 --> 00:20:48,980 Poza tym, 378 00:20:49,060 --> 00:20:50,440 biorąc pod uwagę sytuację księżniczki, 379 00:20:50,740 --> 00:20:52,820 nie możemy po prostu zaprosić cywilnego lekarza. 380 00:20:54,950 --> 00:20:56,220 Proszę wybacz mi, Wasza Wysokość. 381 00:21:07,800 --> 00:21:10,020 Nie chciałam zachorować. 382 00:21:10,580 --> 00:21:13,870 Ale po drodze nie mogłem dobrze jeść ani spać. 383 00:21:14,370 --> 00:21:16,710 A główny urzędnik Du i pani Ming uczyli mnie codziennie. 384 00:21:16,930 --> 00:21:18,690 I zmusiliby mnie do dowiedzenia się różnych rzeczy o stanie An. 385 00:21:21,080 --> 00:21:22,060 Jak poszło? 386 00:21:23,330 --> 00:21:24,010 Nieźle. 387 00:21:25,710 --> 00:21:26,590 Nic poważnego. 388 00:21:26,890 --> 00:21:28,190 Myślę, że to brak koordynacji pomiędzy śledzioną i żołądkiem 389 00:21:28,190 --> 00:21:29,290 z powodu wyboistej jazdy. 390 00:21:31,230 --> 00:21:31,720 To dobrze. 391 00:21:32,750 --> 00:21:34,270 Słuchać. później, 392 00:21:34,420 --> 00:21:36,200 przepisać lekarstwo Jej Wysokości. 393 00:21:36,360 --> 00:21:36,910 Dobra. 394 00:21:45,190 --> 00:21:46,960 Wasza Wysokość, zadam ci kilka pytań w ramach testu. 395 00:21:51,050 --> 00:21:53,190 Ilu książąt jest w stanie An? 396 00:21:53,390 --> 00:21:54,790 Jakie są ich tytuły? 397 00:21:55,050 --> 00:21:55,730 3. 398 00:21:56,610 --> 00:21:58,210 Jeden nazywa się Xiluo... 399 00:21:58,500 --> 00:21:59,240 Książę Luoxi. 400 00:22:00,350 --> 00:22:01,350 Pozostałe 2... 401 00:22:01,650 --> 00:22:02,170 są... 402 00:22:06,350 --> 00:22:07,780 Przypomniałem sobie je właśnie teraz. 403 00:22:07,870 --> 00:22:10,410 Po prostu nagle ich nie pamiętam. 404 00:22:12,580 --> 00:22:13,090 Szefie, 405 00:22:13,460 --> 00:22:14,900 – nie powiedział Qian 406 00:22:15,330 --> 00:22:16,700 Jej Wysokość jest zbyt zmęczona wyboistą jazdą? 407 00:22:16,990 --> 00:22:18,690 Dlaczego najpierw nie pozwolisz Jej Wysokości odpocząć 408 00:22:19,430 --> 00:22:20,310 i dać jej test innego dnia? 409 00:22:31,460 --> 00:22:31,980 Dobra. 410 00:22:32,510 --> 00:22:33,420 Wasza Wysokość, ponieważ jesteś zmęczony, 411 00:22:33,800 --> 00:22:34,850 powinniśmy wyjść. 412 00:22:52,380 --> 00:22:53,630 Ding Hui, chodź tutaj. 413 00:22:53,830 --> 00:22:54,240 Tak. 414 00:22:58,710 --> 00:22:59,530 Panowie, 415 00:23:00,770 --> 00:23:01,770 zawiodłeś swoje obowiązki. 416 00:23:02,940 --> 00:23:03,910 Przepraszam za moją niekompetencję. 417 00:23:06,670 --> 00:23:08,630 Jej Wysokość nie czuła się ostatnio najlepiej. 418 00:23:09,440 --> 00:23:11,770 Nie mogę jej zmusić do nauki. 419 00:23:12,350 --> 00:23:13,070 Zgadza się. 420 00:23:13,420 --> 00:23:15,810 Jej Wysokość jest za słaba. 421 00:23:15,810 --> 00:23:17,280 I zawsze tęskni za stolicą. 422 00:23:17,430 --> 00:23:18,730 Płacze i ma gorączkę za każdym razem, gdy jest niespokojna. 423 00:23:19,160 --> 00:23:20,840 Przypominałem jej wiele razy. 424 00:23:21,290 --> 00:23:23,300 Ale jej iloraz inteligencji jest naprawdę ograniczony. 425 00:23:23,870 --> 00:23:26,860 Właściwie Jej Wysokość jest całkiem mądra. 426 00:23:27,440 --> 00:23:29,270 Po prostu jest tak wiele rzeczy do nauczenia się. 427 00:23:29,480 --> 00:23:31,080 Nie wie, od czego powinna zacząć. 428 00:23:32,160 --> 00:23:33,990 Pani Ming i ja 429 00:23:34,430 --> 00:23:38,640 Jutro postaram się bardziej uczyć Jej Wysokość. 430 00:23:39,350 --> 00:23:40,090 Tak. 431 00:23:43,850 --> 00:23:46,890 Czego planujesz uczyć Jej Wysokość? 432 00:23:48,110 --> 00:23:50,560 Urazy między Wu a stanem An 433 00:23:50,950 --> 00:23:55,100 oraz ogólne życiorysy urzędników wyższego szczebla trzeciego stopnia stanu An. 434 00:23:55,900 --> 00:23:56,970 Temperament cesarza An, 435 00:23:56,970 --> 00:23:58,110 sytuacja w haremie, 436 00:23:58,110 --> 00:23:59,600 i sytuację książąt. 437 00:24:03,050 --> 00:24:03,580 To wszystko? 438 00:24:06,390 --> 00:24:07,060 To wszystko? 439 00:24:08,140 --> 00:24:09,110 Nie masz zamiaru mówić jej o Szkarłatnej Strażnicy? 440 00:24:10,170 --> 00:24:10,970 Nie masz zamiaru jej tego mówić 441 00:24:11,440 --> 00:24:13,050 ile stron zasiada w sądzie stanu An? 442 00:24:13,900 --> 00:24:15,860 Nie masz zamiaru jej tego mówić 443 00:24:15,950 --> 00:24:17,350 co powinniśmy zrobić, jeśli ktoś celowo utrudnia sprawę 444 00:24:17,430 --> 00:24:18,330 po przybyciu do stanu An? 445 00:24:19,400 --> 00:24:21,810 Zamierzasz jej jedynie opowiedzieć o sytuacji urzędników wyższego szczebla. 446 00:24:22,940 --> 00:24:24,070 Pozwól, że ci przypomnę. 447 00:24:24,090 --> 00:24:24,980 Generał Zhongwu, markiz Changqing, 448 00:24:25,010 --> 00:24:26,830 który pojmał Jego Królewską Mość, 449 00:24:26,950 --> 00:24:28,280 jest po prostu urzędnikiem niższej trzeciej rangi. 450 00:24:28,410 --> 00:24:28,970 Jak śmiecie! 451 00:24:29,250 --> 00:24:30,350 Jesteś lekceważący. 452 00:24:30,890 --> 00:24:32,230 Jego Wysokość właśnie udał się na północ na polowanie. 453 00:24:43,050 --> 00:24:43,550 Cienki. 454 00:24:44,350 --> 00:24:45,490 Kontynuować. Czego jeszcze masz zamiar ją nauczyć? 455 00:24:46,060 --> 00:24:47,400 Jej Wysokość martwiła się, że Jej Wysokość nie będzie w stanie zapamiętać ich wszystkich, jeśli będziemy uczyć zbyt wielu rzeczy. 456 00:24:47,530 --> 00:24:49,860 Poprosiła mnie więc, abym nauczył Jej Wysokość najważniejszych rzeczy. 457 00:24:50,150 --> 00:24:51,370 Przecież to obowiązek Jej Wysokości 458 00:24:51,390 --> 00:24:53,010 jest tylko zapłacenie okupu. 459 00:24:53,200 --> 00:24:55,820 Pan Du będzie odpowiedzialny za negocjacje ze stanem An. 460 00:24:58,770 --> 00:24:59,390 Zgadza się. 461 00:25:00,300 --> 00:25:01,420 W oczach ludzi, 462 00:25:01,990 --> 00:25:04,200 Książę Li od dzieciństwa nie miał pojęcia o polityce. 463 00:25:05,020 --> 00:25:06,140 Jeśli jest zbyt mądra, 464 00:25:06,620 --> 00:25:08,690 to sprawi, że ludzie będą ją podejrzewać. 465 00:25:09,170 --> 00:25:10,170 Jeśli książę Li 466 00:25:10,790 --> 00:25:12,610 to ktoś, kto łatwo płacze, 467 00:25:13,250 --> 00:25:14,900 myślisz, że An People będzie ją podejrzewać, czy nie? 468 00:25:17,920 --> 00:25:19,200 Co masz zamiar powiedzieć Jej Wysokości 469 00:25:19,650 --> 00:25:21,750 o Szlachetnej Małżonce Chu ze stanu An? 470 00:25:22,450 --> 00:25:23,170 Szlachetny Małżonek Chu? 471 00:25:23,340 --> 00:25:25,160 Noble Consort Chu to młodsza siostra księcia Chu. 472 00:25:25,200 --> 00:25:27,610 Weszła do pałacu cesarskiego 3 lata temu i jest ulubienicą cesarza. 473 00:25:27,630 --> 00:25:29,160 Lubi jazdę konną i łucznictwo i jest dobra w uwodzeniu mężczyzn. 474 00:25:29,180 --> 00:25:29,710 Wystarczająco. 475 00:25:31,010 --> 00:25:31,470 Dziękuję. 476 00:25:32,770 --> 00:25:33,370 Panie Du, 477 00:25:34,220 --> 00:25:35,230 jak planujesz negocjować z ludźmi An 478 00:25:35,830 --> 00:25:37,830 po przybyciu do stanu An? 479 00:25:38,180 --> 00:25:40,230 Sprawię, że zrozumieją rozumem i poruszę ich emocjami. 480 00:25:40,560 --> 00:25:43,810 I oczywiście dam im okup. 481 00:25:45,760 --> 00:25:47,770 Jeśli nadal nie pozwolą mu odejść 482 00:25:48,430 --> 00:25:49,710 po wykonaniu tych rzeczy, 483 00:25:50,140 --> 00:25:51,760 a nawet zatrzymują wszystkich w delegacji, 484 00:25:52,370 --> 00:25:53,350 co powinniśmy zrobić? 485 00:25:54,390 --> 00:25:56,580 Jeśli to się naprawdę stanie, 486 00:25:57,420 --> 00:25:59,380 Pójdę prosto do sądu 487 00:25:59,810 --> 00:26:01,450 i krytykuj cesarza stanu An za niedotrzymanie słowa 488 00:26:01,670 --> 00:26:04,170 przed urzędnikami stanu An. 489 00:26:04,630 --> 00:26:06,500 A potem umrę spokojnie 490 00:26:07,830 --> 00:26:09,290 aby udowodnić moją lojalność wobec Jego Królewskiej Mości. 491 00:26:09,610 --> 00:26:10,190 Zgadza się. 492 00:26:11,000 --> 00:26:13,030 Odkąd opuściliśmy stolicę, 493 00:26:13,270 --> 00:26:15,250 wiedzieliśmy, że możemy nie być w stanie wrócić. 494 00:26:28,570 --> 00:26:29,260 Dobrze powiedziane. 495 00:26:32,540 --> 00:26:33,410 Gdzie są nasze pokoje? 496 00:26:38,760 --> 00:26:40,740 Iść od razu na dwór i krytykować cesarza An? 497 00:26:40,820 --> 00:26:42,330 Musiał przeczytać za dużo powieści. Jak on może to zrobić? 498 00:26:42,580 --> 00:26:43,970 Jeśli ludzie chcą utrudnić sprawę, 499 00:26:44,180 --> 00:26:45,250 po prostu potrzebują 500 00:26:45,270 --> 00:26:46,490 o umieszczenie delegacji w areszcie domowym na poczcie. 501 00:26:46,960 --> 00:26:48,070 Nikt z nas nie może się wydostać. 502 00:26:49,660 --> 00:26:50,880 Zróbmy zakład. 503 00:26:51,320 --> 00:26:52,970 Kiedy nasza księżniczka przybyła do stanu An w ten sposób, 504 00:26:52,970 --> 00:26:53,890 ile dni zajmie im poznanie jej prawdziwej tożsamości? 505 00:26:53,890 --> 00:26:54,770 Myślę, że zajmie to 1 dzień. 506 00:26:54,930 --> 00:26:56,300 Szef Ning teraz tu rządzi. 507 00:26:56,320 --> 00:26:57,620 Myślę, że zajmie to co najmniej 2 dni. 508 00:26:57,650 --> 00:26:58,750 Maksymalnie godzinę. 509 00:26:58,790 --> 00:27:00,530 Ta urzędniczka nawet nie szanuje Jej Wysokości. 510 00:27:00,560 --> 00:27:01,510 Jak może ją dobrze uczyć? 511 00:27:03,630 --> 00:27:05,270 Księżniczka dorastała w zimnym pałacu. 512 00:27:05,270 --> 00:27:06,370 Ona jest taka żałosna. 513 00:27:06,750 --> 00:27:07,300 Patrzeć. 514 00:27:07,340 --> 00:27:09,490 Wiedziałem, że nie zaprosiłeś mnie na randkę, bo to proste zadanie. 515 00:27:13,090 --> 00:27:15,220 Ale książę Danyang jest naprawdę przebiegły. 516 00:27:15,890 --> 00:27:17,200 Nie chce, żeby Jej Wysokość wróciła, 517 00:27:17,270 --> 00:27:18,630 ale nie chce też, żeby było to zbyt oczywiste. 518 00:27:19,280 --> 00:27:20,980 Poprosił więc o to głównego urzędnika Du. 519 00:27:21,370 --> 00:27:23,080 Jest lojalnym urzędnikiem, ale nie jest elastyczny. 520 00:27:23,480 --> 00:27:25,160 Jeśli to schrzanimy, 521 00:27:25,710 --> 00:27:27,170 nic nie będziemy mogli zrobić. 522 00:27:30,750 --> 00:27:31,650 Co powinniśmy zrobić? 523 00:27:32,590 --> 00:27:33,500 Co powinniśmy zrobić? 524 00:27:34,490 --> 00:27:36,170 Nie możemy zastąpić głównego urzędnika Du. 525 00:27:36,330 --> 00:27:37,350 Musimy jak najszybciej znaleźć sposób 526 00:27:37,470 --> 00:27:39,090 zapytać cesarzową 527 00:27:39,090 --> 00:27:40,190 wysłać tutaj kompetentną urzędniczkę. 528 00:27:40,580 --> 00:27:41,490 Nie ma nikogo innego. 529 00:27:42,530 --> 00:27:44,450 W pałacu jest tylko kilka kompetentnych urzędników. 530 00:27:45,050 --> 00:27:46,660 Chyba, że chcesz się usprawiedliwić 531 00:27:47,330 --> 00:27:49,340 poprosić panią Pei, ukochaną z dzieciństwa, aby tu przyszła. 532 00:27:51,040 --> 00:27:51,480 Cóż... 533 00:27:51,510 --> 00:27:52,680 Ale wygląda na zaręczoną. 534 00:27:53,580 --> 00:27:54,640 To niewłaściwe, prawda? 535 00:28:02,900 --> 00:28:04,120 Oczywiście, że nie jest to właściwe. 536 00:28:04,710 --> 00:28:06,010 Zapomnij o tym. 537 00:28:12,880 --> 00:28:13,950 Byłoby miło 538 00:28:13,970 --> 00:28:15,880 jeśli piękność 539 00:28:16,110 --> 00:28:17,350 który wie wszystko o stanie An 540 00:28:17,870 --> 00:28:18,600 przychodzi do nas teraz. 541 00:28:21,900 --> 00:28:22,690 Zabierz mnie ze sobą. 542 00:28:23,300 --> 00:28:24,880 Mogę zrobić dla ciebie wiele rzeczy. 543 00:28:28,330 --> 00:28:29,110 Pierwszy. 544 00:28:29,690 --> 00:28:31,150 Wiem wiele rzeczy 545 00:28:31,150 --> 00:28:32,130 w haremie i na dworze stanu An. 546 00:28:34,870 --> 00:28:35,630 Yuan Lu, 547 00:28:36,230 --> 00:28:38,260 natychmiast wyślij wiadomość do Jiang Qionga w centrali. 548 00:28:38,290 --> 00:28:39,950 Poproś go o dokładne przesłuchanie wspominanych zwolenników Zhao Ji. 549 00:28:40,030 --> 00:28:41,520 Musimy się dowiedzieć, gdzie jest pan Yue. 550 00:28:41,590 --> 00:28:42,130 Tak. 551 00:28:45,420 --> 00:28:49,910 [Sklep z odzieżą Zhiyun] 552 00:28:46,360 --> 00:28:47,330 Panienko, proszę wejść. 553 00:28:47,450 --> 00:28:47,960 Xiaosi. 554 00:28:48,250 --> 00:28:49,110 Mamy gości. 555 00:28:49,110 --> 00:28:49,710 Dobra. 556 00:28:50,090 --> 00:28:51,720 Wejdź, proszę. 557 00:28:52,420 --> 00:28:54,450 [Oddział Szkarłatnej Straży Kaiyang] 558 00:28:58,890 --> 00:29:00,480 Wysłałem zwiadowców cieni. 559 00:29:00,500 --> 00:29:01,530 Mój Panie, proszę bądź spokojny. 560 00:29:02,190 --> 00:29:03,710 Kiedy ta osoba się pojawi, 561 00:29:04,450 --> 00:29:05,530 zabij ją. 562 00:29:06,230 --> 00:29:08,730 Ale wszyscy mieszkańcy Liudao Hall się wycofali. 563 00:29:08,760 --> 00:29:11,100 Martwię się, że coś może się stać. 564 00:29:11,390 --> 00:29:12,360 Czy się boisz? 565 00:29:12,690 --> 00:29:13,670 Nie mam odwagi. 566 00:29:14,370 --> 00:29:15,170 Ale... 567 00:29:15,270 --> 00:29:16,730 powiedziałeś: osoba, która uciekła 568 00:29:16,870 --> 00:29:17,850 ma uniwersalne antidotum. 569 00:29:18,550 --> 00:29:20,380 Czy mogłaby być Fioletową Emisariuszką? 570 00:29:21,720 --> 00:29:24,840 [Szkarłatna Straż: Yu] 571 00:29:22,110 --> 00:29:23,510 I co? 572 00:29:24,360 --> 00:29:25,970 Nawet jeśli jest Szkarłatną Emisariuszką, 573 00:29:26,530 --> 00:29:28,370 ona wciąż musi umrzeć 574 00:29:28,770 --> 00:29:29,810 odkąd zrujnowała plan naszego pana. 575 00:29:30,560 --> 00:29:31,130 Tak. 576 00:29:34,330 --> 00:29:35,380 Pójdę popatrzeć. 577 00:29:43,750 --> 00:29:46,090 Panienko, jaki rodzaj jedwabiu chcesz? 578 00:29:50,210 --> 00:29:50,700 Xiaosi. 579 00:29:53,440 --> 00:29:54,410 Przepraszam. 580 00:29:54,570 --> 00:29:55,850 Nasz sklep jest dziś zamknięty. 581 00:29:56,190 --> 00:29:56,980 Przepraszam. 582 00:29:59,250 --> 00:30:00,970 W każdej sali pałacowej rośnie zielony mech. 583 00:30:01,180 --> 00:30:03,100 Niebo zestarzałoby się, gdyby kierowało się emocjami. 584 00:30:04,780 --> 00:30:05,550 Panie Renie, 585 00:30:06,000 --> 00:30:07,100 nadal żyjesz. 586 00:30:07,720 --> 00:30:08,630 To jest świetne. 587 00:30:08,660 --> 00:30:10,420 Muszę wysłać pilną wiadomość do centrali. 588 00:30:11,070 --> 00:30:11,940 Czy masz gołębia? 589 00:30:13,110 --> 00:30:13,600 Tak. 590 00:30:14,090 --> 00:30:15,770 Pozwól, że zabiorę cię do sekretnej komnaty. 591 00:30:16,530 --> 00:30:17,050 Proszę. 592 00:30:20,340 --> 00:30:20,900 Proszę. 593 00:30:31,620 --> 00:30:32,340 Kim ona jest? 594 00:30:35,120 --> 00:30:35,980 To ty. 595 00:30:37,070 --> 00:30:37,940 Znasz ją? 596 00:30:38,390 --> 00:30:40,400 Jest gwiazdą Lanfang Pavilion na West Street. 597 00:30:40,840 --> 00:30:42,380 Jest dobra w akrobacjach ustnych. 598 00:30:42,680 --> 00:30:43,270 Powiedz mi. 599 00:30:43,410 --> 00:30:44,420 Dlaczego tu przyszedłeś? 600 00:30:44,580 --> 00:30:46,340 Dlaczego masz szyfr? A skąd znasz słowa kodowe? 601 00:30:47,390 --> 00:30:48,490 Dziś rano 602 00:30:49,120 --> 00:30:51,050 kobieta dała mi taela złota. 603 00:30:51,730 --> 00:30:53,470 Poprosiła mnie, żebym nauczył się od niej kilku słów 604 00:30:53,810 --> 00:30:54,800 a potem przyjdź tutaj. 605 00:30:59,780 --> 00:31:00,280 O nie. 606 00:31:01,050 --> 00:31:01,830 O nie. 607 00:31:02,530 --> 00:31:04,090 Lewy Emisariusz zaprosił ją tutaj celowo. 608 00:31:04,830 --> 00:31:07,520 Nikt z nas nie może teraz żyć. 609 00:31:07,980 --> 00:31:08,760 Lewy emisariusz? 610 00:31:09,450 --> 00:31:10,250 Opuścił emisariusza Chena? 611 00:31:10,280 --> 00:31:10,760 Nie. 612 00:31:12,130 --> 00:31:12,810 To jest... 613 00:31:13,650 --> 00:31:16,040 Mówi Ren Xin, lewy wysłannik Ren. 614 00:31:16,060 --> 00:31:18,130 Niemożliwe. Zmarła dawno temu. 615 00:31:23,810 --> 00:31:25,400 Zabierz mnie z powrotem do Stolicy. Teraz! 616 00:31:28,060 --> 00:31:30,000 Mój Panie, kim jest Ren Xin? 617 00:31:30,240 --> 00:31:31,170 Nie wspominaj jej imienia. 618 00:31:32,890 --> 00:31:34,320 Mamy szczęście 619 00:31:34,390 --> 00:31:35,710 żebyśmy mogli bezpiecznie wrócić do stanu An 620 00:31:35,860 --> 00:31:37,280 z tym złotem. 621 00:31:37,570 --> 00:31:38,720 Dlaczego tak się jej boisz? 622 00:31:39,730 --> 00:31:41,170 Dołączyłeś do Szkarłatnej Gwardii dopiero od 2 lat. 623 00:31:42,250 --> 00:31:44,860 Oczywiście nie wiesz, jaka była przerażająca. 624 00:31:46,940 --> 00:31:49,170 W oczach naszego pokolenia Szkarłatnej Straży 625 00:31:50,030 --> 00:31:51,860 ona jest legendą. 626 00:31:53,170 --> 00:31:53,790 Wtedy, 627 00:31:53,980 --> 00:31:56,170 [Młody Ren Xin] 628 00:31:54,080 --> 00:31:56,060 była po prostu zwyczajną Szkarłatną Strażniczką. 629 00:31:56,270 --> 00:31:57,690 Ale wniosła wielki wkład w stan An 630 00:31:57,710 --> 00:31:59,630 gdy walczyła z obcymi wrogami. 631 00:31:59,950 --> 00:32:00,790 Z tego powodu, komandorze 632 00:32:00,830 --> 00:32:02,510 bezpośrednio awansował ją na Purpurową Emisariuszkę. 633 00:32:04,740 --> 00:32:06,320 Jest najskuteczniejszą zabójczynią 634 00:32:06,350 --> 00:32:07,840 w historii Szkarłatnej Gwardii. 635 00:32:08,670 --> 00:32:10,040 Tak długo, jak to jest ona, 636 00:32:10,080 --> 00:32:11,840 nie ma niczego, czego nie mogłaby osiągnąć. 637 00:32:12,670 --> 00:32:15,930 Książę Xin z Nanping i cesarzowa wdowa Yuan ze stanu Chu 638 00:32:15,960 --> 00:32:17,120 oboje zostali przez nią zabici. 639 00:32:18,290 --> 00:32:21,270 Później zwyciężyła 640 00:32:21,290 --> 00:32:23,270 gubernatorzy wojskowi Fengxiang, Dingnan i Baosheng 641 00:32:23,300 --> 00:32:24,400 z rzędu w ciągu miesiąca. 642 00:32:25,430 --> 00:32:29,230 Jego Królewska Mość osobiście mianował ją Lewym Emisariuszem Kwatery Głównej. 643 00:32:31,180 --> 00:32:33,000 Ale dlaczego nigdy o niej nie słyszałem? 644 00:32:34,880 --> 00:32:37,350 5 lat temu nagle miała złe zamiary. 645 00:32:37,750 --> 00:32:39,270 Poszła zabić cesarzową Zhaojie. 646 00:32:40,000 --> 00:32:42,060 Po aresztowaniu dokonała samospalenia w cesarskim więzieniu. 647 00:32:42,950 --> 00:32:44,110 Jego Wysokość był wściekły 648 00:32:44,650 --> 00:32:46,800 i wydał cesarski edykt nakazujący zmiażdżenie jej kości. 649 00:32:46,950 --> 00:32:48,030 Rozkazał też wszystkim 650 00:32:48,070 --> 00:32:49,460 nie wspominając już o jej imieniu. 651 00:32:50,320 --> 00:32:51,950 Ale nigdy nie myślałem 652 00:32:51,950 --> 00:32:53,200 ona wciąż żyje. 653 00:33:07,600 --> 00:33:08,540 Co się dzieje? 654 00:33:21,940 --> 00:33:22,510 Yu. 655 00:33:30,580 --> 00:33:32,170 Zwabiłeś mnie tu celowo. 656 00:33:33,480 --> 00:33:34,490 Byłem głupi. 657 00:33:35,790 --> 00:33:37,330 Jesteś sam w ciemności. 658 00:33:37,670 --> 00:33:39,100 Jestem w świetle i mam wielu naśladowców. 659 00:33:39,900 --> 00:33:41,810 Celowo wywabiłeś mnie z oddziału w Kaiyang. 660 00:33:42,380 --> 00:33:44,390 Wtedy zaatakowałeś mnie w połowie drogi. Dopadłeś mnie za jednym zamachem. 661 00:33:45,510 --> 00:33:47,170 Opuściłeś emisariusza Ren, zasługujesz na swoją reputację. 662 00:33:56,870 --> 00:33:57,550 Kim jesteś? 663 00:33:59,060 --> 00:34:00,790 Jestem Yue Sanniang, fioletowy emisariusz oddziału w stanie Wu. 664 00:34:01,430 --> 00:34:02,990 Kiedy miałeś kłopoty w pawilonie Yaoyue, 665 00:34:03,210 --> 00:34:05,190 Byłem zwykłym Szkarłatnym Strażnikiem. 666 00:34:05,640 --> 00:34:07,090 Nie miałem okazji zostać przez ciebie wezwanym. 667 00:34:08,040 --> 00:34:09,090 Skoro mnie znasz, 668 00:34:09,670 --> 00:34:10,949 powinieneś wiedzieć, do czego jestem zdolny. 669 00:34:12,290 --> 00:34:12,810 Powiedz mi. 670 00:34:13,810 --> 00:34:15,600 Jako szef oddziału w stanie Wu, 671 00:34:16,210 --> 00:34:17,620 dlaczego zdradziłeś swoich wyznawców 672 00:34:18,270 --> 00:34:19,710 i tworzy 47 osób w oddziale Wu Capital 673 00:34:19,730 --> 00:34:20,850 stracić życie? 674 00:34:22,150 --> 00:34:23,420 Nie mam odwagi działać na własną rękę. 675 00:34:23,679 --> 00:34:24,820 Taki był rozkaz z centrali. 676 00:34:29,030 --> 00:34:31,360 Moje życie jest w niebezpieczeństwie. Dlaczego miałbym cię okłamywać? 677 00:34:31,750 --> 00:34:32,880 W ubiegłym roku oddział Wu Capital 678 00:34:33,350 --> 00:34:35,040 otrzymał za moim pośrednictwem 2000 taeli złota 679 00:34:35,070 --> 00:34:36,830 przekupić Eunucha Hu, który służy cesarzowi Wu. 680 00:34:37,570 --> 00:34:39,860 Ale to jest 5000 taeli złota 681 00:34:40,690 --> 00:34:41,889 w księdze rachunkowej centrali. 682 00:34:42,610 --> 00:34:44,230 Ktoś w centrali dopuścił się korupcji? 683 00:34:45,449 --> 00:34:45,949 Tak. 684 00:34:46,699 --> 00:34:47,590 Fioletowy emisariusz w oddziale stołecznym Wu 685 00:34:47,630 --> 00:34:49,300 dowiedziałem się o tym. 686 00:34:50,010 --> 00:34:51,110 Centrala bała się, że to zgłosi, 687 00:34:51,139 --> 00:34:52,719 więc kazali mi ją zabić. 688 00:34:53,250 --> 00:34:55,429 Aby perfekcyjnie wypełnić misję, 689 00:34:55,429 --> 00:34:56,870 Poprosiłem Liudao Halla o współpracę. 690 00:34:57,430 --> 00:34:58,990 Chcieli także skorzystać z okazji i przekazać swój wkład. 691 00:35:00,150 --> 00:35:01,630 W ten sposób nawiązaliśmy współpracę. 692 00:35:04,000 --> 00:35:06,550 Mieszkańcy Liudao Hall dali ci 3000 taeli 693 00:35:07,910 --> 00:35:09,670 w zamian za życie 47 osób. 694 00:35:11,280 --> 00:35:11,920 Pani Yue, 695 00:35:13,310 --> 00:35:15,210 to był naprawdę dobry interes. 696 00:35:18,020 --> 00:35:18,830 Proszę, wybacz mi. 697 00:35:21,130 --> 00:35:22,810 Nie chcesz wiedzieć 698 00:35:23,010 --> 00:35:24,820 kto dopuścił się korupcji w centrali? 699 00:35:25,770 --> 00:35:26,710 Powiesz mi? 700 00:35:31,350 --> 00:35:32,790 Tak długo jak oszczędzisz mi życie, 701 00:35:32,950 --> 00:35:34,190 Powiem ci wszystko, co wiem. 702 00:35:35,200 --> 00:35:36,240 Ta osoba to... 703 00:35:48,690 --> 00:35:50,170 Nie możesz nawet utrzymać miecza stabilnie. 704 00:35:51,070 --> 00:35:52,810 Wygląda na to, że skuteczność uniwersalnego antidotum nadal istnieje. 705 00:35:53,210 --> 00:35:55,280 Tak naprawdę nie masz żadnej wewnętrznej siły. 706 00:36:28,510 --> 00:36:29,150 Zabij ją! 707 00:37:07,650 --> 00:37:08,470 Ruyi. 708 00:37:20,620 --> 00:37:22,160 Kim jest ta osoba w centrali? 709 00:37:23,530 --> 00:37:25,070 Nie powiem ci. 710 00:37:26,600 --> 00:37:27,860 Jeśli nie będzie mógł się ze mną skontaktować, 711 00:37:28,630 --> 00:37:30,240 w naturalny sposób dowie się o Tobie. 712 00:38:15,500 --> 00:38:17,000 Poszedłeś dogonić księżniczkę, prawda? 713 00:38:17,480 --> 00:38:18,390 Dlaczego tu jesteś? 714 00:38:19,820 --> 00:38:20,940 Martwiliśmy się o ciebie. 715 00:38:21,120 --> 00:38:22,760 Dlatego specjalnie przyjechaliśmy do Ciebie. 716 00:38:25,790 --> 00:38:27,400 Więc zdałeś sobie sprawę, że mnie potrzebujesz? 717 00:38:28,460 --> 00:38:29,790 I żałujesz, że nie zawarłeś ze mną umowy? 718 00:38:31,910 --> 00:38:32,660 w każdym razie 719 00:38:33,670 --> 00:38:36,410 zrobimy tak, jak powiedziałeś tamtego dnia. 720 00:38:36,890 --> 00:38:39,400 Uczysz Jej Wysokość wszystkiego o stanie An. 721 00:38:39,770 --> 00:38:41,260 A ja pomogę Ci się tego dowiedzieć 722 00:38:41,280 --> 00:38:42,920 który zabił twojego dobroczyńcę. 723 00:38:44,060 --> 00:38:44,990 Zmieniłem cenę. 724 00:38:45,840 --> 00:38:47,320 Trzeba też kogoś wysłać do Shengzhou 725 00:38:47,410 --> 00:38:48,300 zabrać moją matkę chrzestną 726 00:38:48,330 --> 00:38:50,350 do domu rodziców w hrabstwie Fu i pomóż jej się zadomowić, 727 00:38:50,690 --> 00:38:53,100 i zapewnij mi bezpieczeństwo, zanim dotrę do stolicy. 728 00:38:53,910 --> 00:38:54,510 Bez problemu. 729 00:38:55,310 --> 00:38:57,100 Ale najpierw muszę sprawdzić wynik. 730 00:38:57,900 --> 00:38:59,460 Zanim wkroczymy w stan An, 731 00:38:59,700 --> 00:39:00,860 jeśli tego uczysz Jej Wysokość 732 00:39:00,880 --> 00:39:01,970 nie mogę spełnić moich standardów, 733 00:39:02,120 --> 00:39:03,560 nasza umowa zostanie anulowana. 734 00:39:05,430 --> 00:39:06,500 Nawet nie wpłaciłeś depozytu. 735 00:39:07,070 --> 00:39:08,390 Chcesz dostać coś za nic? 736 00:39:09,310 --> 00:39:10,690 Właśnie teraz uratowałem ci życie. 737 00:39:10,950 --> 00:39:11,890 To jest depozyt. 738 00:39:12,790 --> 00:39:14,210 I powiedziałeś 739 00:39:14,580 --> 00:39:16,330 Nienawidzisz być winien przysług innym ludziom, prawda? 740 00:39:18,960 --> 00:39:19,550 Umowa. 741 00:39:21,590 --> 00:39:22,560 Ale chcę, żebyś przysiągł. 742 00:39:24,520 --> 00:39:25,630 Naprawdę w to wierzysz? 743 00:39:26,320 --> 00:39:26,890 Tak. 744 00:39:27,650 --> 00:39:30,510 Chcę, żebyś przysiągł w imieniu swoich braci na Niebiańskiej Drodze. 745 00:39:33,520 --> 00:39:33,940 Cienki. 746 00:39:37,000 --> 00:39:38,840 Ja, Ning Yuanzhou, szef Liudao Hall, 747 00:39:38,930 --> 00:39:41,120 przysięgam w imieniu moich braci na Niebiańskiej Drodze, którzy zginęli za swój hrabstwo 748 00:39:41,740 --> 00:39:43,380 że będę przestrzegać umowy z Ruyi. 749 00:39:43,990 --> 00:39:44,750 Jeśli złamię obietnicę, 750 00:39:45,140 --> 00:39:47,330 wszyscy moi bracia na Niebiańskiej Drodze będą na zawsze w Avici 751 00:39:47,500 --> 00:39:49,080 i nigdy nie będzie mógł oczyścić ich imion. 752 00:39:53,150 --> 00:39:53,760 Czy jesteś teraz zadowolony? 753 00:39:53,830 --> 00:39:55,260 Powiedz to jeszcze raz. 754 00:39:56,310 --> 00:39:57,520 Moje prawdziwe imię nie brzmi Ruyi. 755 00:39:57,790 --> 00:39:58,620 Nazywam się Ren Xin. 756 00:39:59,150 --> 00:40:01,560 Xin jak w 10 Niebiańskich Pniach. 757 00:40:04,940 --> 00:40:05,890 Jesteś Ren Xinem? 758 00:40:07,420 --> 00:40:07,900 Tak. 759 00:40:08,280 --> 00:40:09,870 Kiedy umarłem 5 lat temu, 760 00:40:10,190 --> 00:40:11,560 Myślę, że nie był pan jeszcze zastępcą szefa. 761 00:40:12,160 --> 00:40:13,720 Byłeś tylko szefem Hell Path. 762 00:40:14,850 --> 00:40:16,210 Czy Ren Xin nie jest mężczyzną? 763 00:40:16,590 --> 00:40:18,490 Ma 6 stóp wzrostu i bliznę na twarzy. 764 00:40:19,230 --> 00:40:21,600 To właśnie tej tożsamości użyłem do zamordowania cesarzowej wdowy stanu Chu. 765 00:40:22,110 --> 00:40:23,330 To była po prostu maska ​​z ludzkiej skóry. 766 00:40:23,620 --> 00:40:24,630 W Liudao Hall nie ma czegoś takiego? 767 00:40:25,120 --> 00:40:25,760 Mamy. 768 00:40:25,930 --> 00:40:27,170 Yu jest bardzo dobry w ich robieniu. 769 00:40:32,170 --> 00:40:32,960 Wygląda 770 00:40:33,120 --> 00:40:34,820 Piekielna Ścieżka i Pałac Piekielny 771 00:40:34,930 --> 00:40:37,300 nie są tak potężni, jak powiedział Zhang Song. 772 00:40:38,070 --> 00:40:39,690 Jest wiele rzeczy, których nie możesz się dowiedzieć. 773 00:40:43,070 --> 00:40:44,840 Trochę żałuję, że zawarłem tę umowę. 774 00:40:53,230 --> 00:40:54,210 Ale teraz, 775 00:40:55,250 --> 00:40:56,010 nie masz wyboru. 776 00:41:03,490 --> 00:41:04,350 Chodźmy, Yuan Lu. 777 00:41:04,400 --> 00:41:05,000 Dobra. 778 00:41:09,390 --> 00:41:11,240 Ren Xin to Ruyi. 779 00:41:13,600 --> 00:41:14,600 To jest świetne. 780 00:41:15,040 --> 00:41:16,740 Ruyi kiedyś przebrała się za mężczyznę. 781 00:41:17,070 --> 00:41:18,810 Jeśli poprosimy Ruyi, aby uczył Jej Wysokość, 782 00:41:19,150 --> 00:41:20,690 na pewno się nie podda. 783 00:41:36,580 --> 00:41:38,680 [Guideyuan, stan An] 784 00:41:38,740 --> 00:41:39,840 Tym razem Tongguang 785 00:41:40,580 --> 00:41:41,790 pojmał żywcem cesarza Wu. 786 00:41:42,390 --> 00:41:43,550 Wniosłeś wielki wkład. 787 00:41:43,810 --> 00:41:44,850 Nie zostałeś jeszcze nagrodzony. 788 00:41:45,180 --> 00:41:47,190 Awansuję cię na markiza pierwszego stopnia, 789 00:41:47,550 --> 00:41:48,870 Generał Gwardii Yulin. 790 00:41:56,620 --> 00:41:58,170 -Niezłe umiejętności łucznicze. -Niezłe umiejętności łucznicze. 791 00:41:58,480 --> 00:42:00,460 Gratuluję dzisiejszego awansu, markizie. 792 00:42:00,480 --> 00:42:01,440 Generał Gwardii Yulin 793 00:42:01,670 --> 00:42:03,650 jest najbardziej zaufanym doradcą Jego Królewskiej Mości. 794 00:42:03,810 --> 00:42:04,430 Tak. 795 00:42:04,510 --> 00:42:06,530 Wszyscy wiedzą, że Jego Wysokość zawsze traktował markiza 796 00:42:06,530 --> 00:42:07,730 jak własny syn, prawda? 797 00:42:10,860 --> 00:42:11,420 markiz. 798 00:42:12,380 --> 00:42:13,010 Sługa księcia Luoxi 799 00:42:13,010 --> 00:42:14,530 ma tam ptaka. 800 00:42:13,080 --> 00:42:15,020 [Asystent Li Tongguanga: Zhu Yin] 801 00:42:14,530 --> 00:42:15,310 Po prostu by mi tego nie dał. 802 00:42:38,180 --> 00:42:39,440 Awansowałem go 803 00:42:40,270 --> 00:42:42,890 tylko po to, żeby stymulować moich 2 synów. 804 00:42:43,670 --> 00:42:44,650 Za każdym razem, gdy wyruszałem na bitwę, 805 00:42:45,270 --> 00:42:47,200 ci dwaj chłopcy stali się niespokojni. 806 00:42:47,860 --> 00:42:49,880 Markiz Changqing to tylko kamień. 807 00:42:50,850 --> 00:42:52,150 Chcę go wykorzystać 808 00:42:52,540 --> 00:42:54,700 do ostrzenia noży. 809 00:42:55,290 --> 00:42:55,930 Widzę. 810 00:42:56,580 --> 00:42:58,660 Poprosiłem go, aby stał na czele Straży Yulin 811 00:42:56,640 --> 00:42:58,820 [Dowódca Szkarłatnej Gwardii: Deng Hui] 812 00:42:59,020 --> 00:43:01,600 aby zatrzymać go w stolicy. 813 00:43:02,230 --> 00:43:05,470 Jeśli nie, czy powinienem awansować go na gubernatora wojskowego? 814 00:43:05,840 --> 00:43:08,460 pozwolić mu opuścić stolicę i zdobyć władzę militarną? 815 00:43:14,290 --> 00:43:16,910 Wasza Wysokość, ktoś właśnie był za drzewem. 816 00:43:17,090 --> 00:43:18,990 To był markiz Changqing. 817 00:43:20,070 --> 00:43:21,110 Słyszał to, prawda? 818 00:43:22,460 --> 00:43:24,410 Celowo pozwoliłam mu to usłyszeć. 819 00:43:36,830 --> 00:43:38,880 Szarpać! Nie możesz nawet odzyskać ptaka! 820 00:43:46,320 --> 00:43:47,720 Co się do cholery stało? 821 00:43:48,060 --> 00:43:50,050 Widziałem, jak złościłeś się na służbę. 822 00:43:50,070 --> 00:43:51,030 Martwiłem się. 823 00:43:51,230 --> 00:43:52,790 Znalazłem więc wymówkę i natychmiast tu przyjechałem. 824 00:43:52,960 --> 00:43:53,600 Nic. 825 00:43:59,150 --> 00:44:00,010 Powiedz mi. 826 00:44:01,240 --> 00:44:02,370 Inaczej będę zły. 827 00:44:05,070 --> 00:44:06,690 Właśnie mnie awansował, 828 00:44:07,540 --> 00:44:09,140 ale celowo wypowiadał się źle o mnie za moimi plecami. 829 00:44:19,080 --> 00:44:20,150 To nic. 830 00:44:21,020 --> 00:44:22,670 W końcu awans to dobra rzecz. 831 00:44:23,380 --> 00:44:24,210 Poza tym, 832 00:44:25,470 --> 00:44:27,140 musisz się z tym pogodzić na chwilę. 833 00:44:30,630 --> 00:44:31,340 Ja wiem. 834 00:44:32,520 --> 00:44:33,670 Celowo pozwolił mi to usłyszeć. 835 00:44:34,550 --> 00:44:35,930 Więc celowo musiałem się wściec. 836 00:44:36,740 --> 00:44:38,870 Jeśli zniosę to tak jak na bankiecie, 837 00:44:39,410 --> 00:44:41,000 będzie coraz bardziej się mnie obawiał, prawda? 838 00:44:43,160 --> 00:44:43,860 Ty 839 00:44:44,420 --> 00:44:46,070 są zbyt głębokie. 840 00:44:46,440 --> 00:44:48,360 Jeśli nie jestem głęboko 841 00:44:49,090 --> 00:44:50,320 i nie zawsze mam trzeźwą głowę, 842 00:44:53,000 --> 00:44:54,840 jak możemy osiągnąć nasze ambicje? 843 00:44:58,830 --> 00:45:00,870 Mam nadzieję, że postradasz zmysły. 844 00:45:03,660 --> 00:45:05,130 Strać dla mnie głowę. 845 00:45:06,750 --> 00:45:07,730 Li Tongguang, 846 00:45:08,710 --> 00:45:10,600 wiesz, że jestem tobą zafascynowany. 847 00:45:11,350 --> 00:45:12,690 Ale nie jestem głupcem. 848 00:45:13,870 --> 00:45:15,150 Przez cały ten czas 849 00:45:15,930 --> 00:45:17,980 nigdy nie chciałeś się do mnie zbliżyć. 850 00:45:24,610 --> 00:45:25,670 Myślisz, że jestem brudny, 851 00:45:25,980 --> 00:45:26,760 prawda? 852 00:45:34,000 --> 00:45:34,710 Zabij ją. 853 00:45:34,950 --> 00:45:36,040 Inaczej oboje zginiemy. 854 00:45:41,760 --> 00:45:42,910 M-markiz. 855 00:45:44,300 --> 00:45:45,000 markiz. 856 00:45:47,020 --> 00:45:47,680 markiz. 857 00:45:48,640 --> 00:45:49,700 M-markiz. 858 00:45:53,940 --> 00:45:54,580 markiz. 859 00:45:58,670 --> 00:46:00,630 Markiz, proszę oszczędź mi życie. 860 00:46:04,580 --> 00:46:05,590 Proszę, oszczędź mi życie, markizie. 861 00:46:05,660 --> 00:46:06,350 Zamknij oczy. 862 00:46:06,830 --> 00:46:08,470 Nie zabijaj mnie. Nie powiem nikomu. 863 00:46:08,620 --> 00:46:09,710 To się wkrótce skończy. 864 00:46:10,440 --> 00:46:11,480 Jiu, proszę, oszczędź mi życie. 865 00:46:20,010 --> 00:46:20,770 Jak mnie nazwałeś? 866 00:46:21,930 --> 00:46:22,780 Jestem Liu Li. 867 00:46:22,560 --> 00:46:25,570 [Była pokojówka Szkarłatnej Gwardii: Liu Li] 868 00:46:23,270 --> 00:46:25,690 Byłem z Panem i służyłem Tobie 9 lat temu. 869 00:46:38,580 --> 00:46:39,650 [Młody Liu Li] 870 00:46:45,820 --> 00:46:47,350 [Młody Li Tongguang] 871 00:46:50,140 --> 00:46:51,150 Zapamiętaj to upokorzenie. 872 00:46:51,670 --> 00:46:52,920 I następnym razem nie przegrasz.